Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

hay que disponer las sillas en círculo

  • 1 disponer

    1. vt
    1) personas; cosas (+ circ) размести́ть, поста́вить, расста́вить кого; что, положи́ть, разложи́ть что (в к-л порядке); расста́вить кого; что по поря́дку

    hay que disponer las sillas en círculo — на́до соста́вить сту́лья в кружо́к

    disponer algo en hileras, en fila, por orden alfabético — расста́вить что ряда́ми, в ряд, в алфави́тном поря́дке

    2) привести́ что в поря́док; навести́ поря́док в чём
    3) a uno; algo (para algo; a; para + inf) пригото́вить, подгото́вить кого; что (к чему)
    4)

    A a favor, en contra de B — настро́ить кого в по́льзу про́тив кого; чего

    lo dispusieron en contra de mí — его́ настро́или про́тив меня́

    5) algo; que + Subj постанови́ть что; что...; приказа́ть + инф, чтобы...; изда́ть прика́з, ука́з, декре́т о чём; (о приказе; законе) предпи́сывать что; + инф, чтобы..., гласи́ть, что...
    2. vi
    1) de uno; algo име́ть в своём распоряже́нии кого; что; располага́ть кем; чем

    puedes disponer de mí — мо́жешь располага́ть мно́ю; я к твои́м услу́гам

    2) de algo распоряжа́ться чем (по со́бственному жела́нию, усмотре́нию)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > disponer

См. также в других словарях:

  • Tiro con arco — Este artículo o sección sobre deporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de enero de 2008. También puedes ayudar… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»